"Nous vivons actuellement une crise énergétique difficile, qui se transforme de plus en plus en crise économique", a commenté le ministre allemand de l'Economie Robert Habeck, lors d'une conférence de presse.

Pour cette année, la croissance attendue a été revue à la baisse, à 1,4%, et l'inflation à la hausse, à 8,0%, contre respectivement 2,2% et 6,1% anticipés lors des dernières prévisions, en avril.

Concrètement, la première économie européenne, particulièrement vulnérable aux chocs sur le marché du gaz, va subir "une croissance négative au troisième et au quatrième trimestre de cette année, et au premier trimestre" de 2023, a détaillé Habeck.

Berlin table ensuite sur "la reprise" avec, pour 2024, une croissance de 2,3% et une inflation de 2,4%.

Ces prévisions confirment les pronostics dévoilés mardi par le FMI qui voit aussi l'Allemagne basculer dans la récession en 2023, tout comme l'Italie, trois ans seulement après le choc économique du Covid-19.

Avant l'annonce de ce plan massif, les principaux instituts économiques allemands avaient dit s'attendre à une nouvelle poussée d'inflation de 8,8% pour 2023.

"Sans l'effet du blocage des prix du gaz, l'inflation aurait été nettement plus élevée en 2023", a estimé le ministère allemand de l'Economie.

L'Allemagne a dévoilé fin septembre un plan à 200 milliards pour subventionner, jusqu'en 2024, les prix de l'énergie consommée par les ménages et entreprises, ce qui freinera l'inflation en 2023.

"Nous ne pouvons pas permettre à Poutine de mettre en péril la prospérité et l'économie par sa stratégie", a justifié Robert Habeck mercredi.

La baisse, puis l'arrêt début septembre, des livraisons de gaz russe à l'Allemagne, plombe la première économie de la zone euro.

L'Allemagne, qui s'approvisionnait à 55% en Russie avant la guerre, doit se fournir ailleurs, à des prix beaucoup plus élevés.

Ces tensions ont fait exploser le prix du gaz et de l'électricité en Europe, faisant flamber l'inflation et les coûts de production de l'industrie, moteur de la croissance allemande.